Traducciones de „Bausparvertrag“ en el diccionario alemán » polaco

Bau̱sparvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUST. m

Bausparvertrag

umowa f oszczędnościowo-budowlana (umowa zawierana między budowlaną kasą oszczędnościową a oszczędzającym)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ansparleistungen von Kapitallebensversicherungen, Rentenversicherungen oder Bausparverträgen werden als Tilgungssurrogate oder Tilgungsersatz bezeichnet und müssen in einigen Fällen wirtschaftlich zur Tilgung hinzugerechnet werden (siehe Kapitaldienstfähigkeit).

de.wikipedia.org

Der Kunde tilgt diesen Vorauskredit nicht, sondern zahlt weiter auf den Bausparvertrag ein und zahlt zusätzlich Zinsen auf den Vorauskredit.

de.wikipedia.org

Nach Zuteilung wird das Vorausdarlehen durch den Bausparvertrag abgelöst und der Bausparvertrag regulär getilgt.

de.wikipedia.org

Werden dagegen Bausparverträge neu abgeschlossen, erfolgt eine Vorfinanzierung der Bausparsumme bis zur Zuteilung.

de.wikipedia.org

Der Kunde tilgt ab diesem Zeitpunkt das Darlehen des Bausparvertrages.

de.wikipedia.org

Ein Vorausdarlehen ist eine Kombination eines Kredites mit dem gleichzeitigen Abschluss eines Bausparvertrags als Tilgungsersatzleistung.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen verweigern diese Bausparkassen Sondereinzahlungen auf den Bausparvertrag zur vorzeitigen Ablösung bzw. Zuteilung.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde eine Online-Geschäftsstelle eingerichtet, in der Serviceaufträge erteilt werden können sowie Bankprodukte, Bausparverträge und Versicherungen abgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Bei einer sicheren Geldanlage (z. B. Lebensversicherung, Bausparvertrag) besteht aber meist eine negative Zinsdifferenz, d. h. die gezahlten Zinsen übersteigen die gleichzeitig erwirtschafteten Erträge.

de.wikipedia.org

Sie vermittelt Bausparverträge der regionalen Landesbausparkasse, offene Investmentfonds der Dekabank und Versicherungen der Provinzial.

de.wikipedia.org