alemán » polaco

I . schö̱n [ʃøːn] ADJ.

3. schön coloq. (gut):

na schön!
no dobrze! coloq.

4. schön (nett):

5. schön irón. coloq. (schlimm):

schön Durcheinander
okropny coloq.
ładny irón.

II . schö̱n [ʃøːn] ADV.

1. schön (angenehm):

schön
schön
schön
ihr habt es [hier] schön!
miło [tu] u was!
sie singt schön
hier ist es schön warm
tu jest cieplutko coloq.
sei schön brav! coloq.
danke schön
bitte schön
wie man so schön sagt

2. schön irón. coloq. (ziemlich):

II . scho̱n [ʃoːn] PARTÍC.

4. schon (denn):

i co z tego! coloq.

5. schon coloq. (wirklich):

7. schon coloq. (endlich):

no, powiedz[że] wreszcie! coloq.

schö̱nen [ˈʃøːnən] V. trans.

1. schönen (von Trubstoffen befreien):

oczyszczać [form. perf. oczyścić]

2. schönen (avivieren):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Besitzwechsel hat den Tourismus in seiner Bedeutung für den Ort mit dem sehr schön erhaltenen Ortskern weiter gestärkt.
de.wikipedia.org
Als solcher ist er ein Vertreter des so genannten weichen oder schönen Stils.
de.wikipedia.org
Ein schöner Waldweg führt in mässiger Steigung in grossen Kehren zu Pt.1753 (Waldgrenze).
de.wikipedia.org
Sie war überaus schön und lieblich, roch aber nach Fisch.
de.wikipedia.org
Der Film erhielt unter anderem den Hauptpreis des WDR Awards „kurz & schön“ sowie den Nachwuchsförderpreis der Flensburger Kurzfilmtage.
de.wikipedia.org
Sie scheint das perfekte Opfer zu sein, da sie sehr schön ist und keinen Schmerz zu empfinden vermag.
de.wikipedia.org
Für Radsportler (auch Mountainbiker) bietet die Region zahlreiche Strecken mit teils starken Steigungen mit Aussichtspunkten auf schöne Panoramen.
de.wikipedia.org
Die schöne Frau wartet auf ihn inmitten anrückender Wehrmacht.
de.wikipedia.org
Zu seinen schönsten Bildern gehören auch die Parkplandschaften, wo die Natur unter Kontrolle ist.
de.wikipedia.org
Dabei halluziniert er, dass er eine schöne Frau vor Verfolgern retten muss.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"schön" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski