Traducciones de „hundert“ en el diccionario alemán » polaco

hụndert [ˈhʊndɐt] NUM.

1. hundert (Zahl):

hundert

sto

zwei von hundert

dwa procent

einige hundert [o. Hundert] Menschen

kilkuset ludzi

einer unter hundert

jeden ze stu

die Chance steht eins zu hundert

jest szansa f jak jeden do stu

da war ich auf hundert coloq.

byłem wściekły

jdn auf hundert bringen

doprowadzać [form. perf. doprowadzić] kogoś do wściekłości

2. hundert coloq. (viele):

hundert Einzelheiten

sto jeden drobiazgów coloq.

Véase también: acht , acht

ạcht² [axt] ADV.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [form. perf. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM.

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

Hụndert¹ <‑, ‑en> [ˈhʊndɐt] SUST. f (Zahl)

Hundert

sto nt

Hụndert² <‑s, ‑> [ˈhʊndɐt] SUST. nt (Maßeinheit)

Hundert

setka f coloq.

ein halbes Hundert

pół setki coloq.

zwanzig vom Hundert

dwudziestu z setki

Ejemplos de uso para hundert

einige hundert [o. Hundert] Menschen

kilkuset ludzi

hundert Leute

sto osób

hundert Einzelheiten

sto jeden drobiazgów coloq.

hundert [Euro] voll machen

dochodzić do stu [euro]

jdm hundert Euro vorschießen

wypłacać [form. perf. wypłacić] komuś sto euro tytułem zaliczki

hundert Gramm Wolle verstricken

zużywać [form. perf. zużyć] [podczas roboty na drutach] sto gram wełny

lausige hundert Euro

śmieszne sto euro

hundert Meter hoch emporragen

wznosić się na wysokość stu metrów

hundert Meter tief

głęboki na sto metrów

hundert Euro draufzahlen (zusätzlich bezahlen)

dopłacić sto euro

knapp hundert Euro kosten

kosztować prawie sto euro

einer von vielen hundert

jeden z wielu setek

hundert Quadratmeter groß sein

mieć powierzchnię stu metrów kwadratowych

mit hundert Sachen

z prędkością stu kilometrów na godzinę

hundert Euro betragen

wynosić sto euro

mir fehlen hundert Euro

brakuje mi stu euro

zwei von hundert

dwa procent

einer unter hundert

jeden ze stu

hundert Meter schwimmen

przepłynąć sto metrów

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurden Gruppenwallfahrten organisiert, und an Allerheiligen wurden mehrere hundert Grabbesucher gezählt.

de.wikipedia.org

In den letzten hundert Jahren verlangsamte sich der Anstieg, gebremst unter anderem durch die beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Innerhalb der nächsten Jahre zählte der Verein mehrere hundert Mitglieder.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Personen wurden in den ersten Monaten der Protestwelle im Umfeld von Demonstrationen getötet.

de.wikipedia.org

Dies war nicht nur ein Problem der Zeit des Nationalsozialismus, sondern auch schon hundert Jahre zuvor und ist es auch noch heute.

de.wikipedia.org

Die kommenden hundert Jahre bescherten ihm anhaltenden Erfolg.

de.wikipedia.org

Somit gibt es am Ende lediglich einige hundert unterschiedlicher Zeichenobjekte, zumindest bei Alphabetschriften.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit exportierte die südliche Swahiliküste einige Hundert bis einige Tausend Sklaven jährlich.

de.wikipedia.org

Sie fürchtet, die armen Arbeiterfamilien könnten nach Schließung der Fabrik ohne täglich Brot zu Hunderten verhungern.

de.wikipedia.org

Er schrieb über 30 Romane und Hunderte Kurzgeschichten.

de.wikipedia.org