alemán » polaco

Traducciones de „einander“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Ejemplos de uso para einander

einander begegnen
sich dat. [o. einander] zublinzeln
mrugać [form. perf. mrugnąć] do siebie
sich [o. einander elev. ] ergänzen
wir respektieren einander
sie helfen einander
sich [einander] annähern
reicht [o. gebt] einander die Hände
sich dat. [o. einander] in den Armen liegen
sich dat. [o. einander] gleichen wie ein Ei dem anderen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.
de.wikipedia.org
Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.
de.wikipedia.org
Die Berechnung von Sichtfaktoren erfordert die (analytische oder numerische) Integration über die Raumwinkel, unter welchen die Flächen einander sehen.
de.wikipedia.org
In dieser Reihe sind vier Leichen dargestellt, deren Köpfe einander zugewandt sind.
de.wikipedia.org
Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.
de.wikipedia.org
Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
de.wikipedia.org
Die Stifter können den Stipendiaten außerdem zusätzliche Förderangebote wie Praktika oder Weiterbildungsveranstaltungen anbieten, jedoch sind Förderer und Stipendiat nicht einander verpflichtet.
de.wikipedia.org
Er war nach einander mit drei Frauen verheiratet, die alle Schwestern waren.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Parteien, die sich als „Hauptsitz“ oder „Zentralkomitee“ bezeichnen, doch kontrollieren sie einander nicht, sondern entwickeln sich unabhängig voneinander.
de.wikipedia.org
Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"einander" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski