alemán » polaco

I . re̱gen [ˈreːgən] V. trans. elev.

regen Hände, Beine:

regen
poruszać [form. perf. poruszyć]

II . re̱gen [ˈreːgən] V. v. refl.

2. regen elev.:

regen (wach werden) (Gefühle)
budzić [form. perf. o‑] się fig
regen (Gewissen)
odzywać [form. perf. odezwać] się fig
regen (Hoffnung)
pojawiać [form. perf. pojawić] się

Re̱gen <‑s, ‑> [ˈreːgən] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

vom Regen in die Traufe kommen coloq.
jdn im Regen stehen lassen coloq.
ein warmer Regen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch Regen und die Fahrzeuge wurde aber die Schrift wieder lesbar.
de.wikipedia.org
Dort wurden viele vergebliche Attacken gesetzt, was das zum Anfang auf Grund des starken Regens niedrige Renntempo erhöhte.
de.wikipedia.org
Er herrscht über Regen, Donner und Blitz und Sturm, seine Attribute sind Keule, Blitz und der Stier.
de.wikipedia.org
Eine Abdeckung zum Schutz gegen Sonne, Regen und Schnee ist sinnvoll.
de.wikipedia.org
Regen kann bei Elektrofahrzeugen zu kritischen Situationen führen.
de.wikipedia.org
Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.
de.wikipedia.org
Selbst als Myrtle bereits im Auto sitzt, drängt sie sich im strömenden Regen an die Autoscheibe.
de.wikipedia.org
Ausbleibende Regen- bzw. Schneefälle in den 1980er und 1990er Jahren hatten eine zunehmende Trockenheit zur Folge, in welcher sogar die Palmen massenweise zugrunde gingen.
de.wikipedia.org
Als der erwartete Regen einsetzte kam er sofort an Box und wollte nicht mehr weiterfahren.
de.wikipedia.org
Der Regen war jedoch so stark, dass zwei andere Talsperren überliefen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"regen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski