alemán » polaco

I . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] V. trans.

essen
jeść [form. perf. z‑]
gern Obst essen
den Teller leer essen

locuciones, giros idiomáticos:

das ist gegessen coloq.
już po wszystkim! coloq.

II . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] V. intr.

2. essen (probieren):

von etw essen
kosztować [form. perf. s‑] czegoś

Ẹssen <‑s, ‑> SUST. nt

1. Essen sin pl.:

Essen
bleib doch zum Essen

2. Essen (Mahlzeit, Speise):

Essen
das Essen kochen
gotować [form. perf. u‑] posiłek
Essen auf Rädern
Essen auf Rädern

3. Essen (Festessen):

Essen

4. Essen (Nahrung):

Essen

Essen SUST.

Entrada creada por un usuario

Ẹsse <‑, ‑n> [ˈɛsə] SUST. f

1. Esse (Rauchfang):

dymnik m

2. Esse REG (Schornstein):

komin m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Alle vier lädt er zu einem Essen in Haus seiner Mutter ein.
de.wikipedia.org
Bereits im nächsten Jahr sollte dieses Essen für alle Sangesbrüder wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt ist die Aktion Essen von Hier.
de.wikipedia.org
Gottesdienstbesucher haben im Anschluss die Möglichkeit, für wenig Geld mit Essen versorgt zu werden.
de.wikipedia.org
Weitere bodengebundene Rettungsdienstfahrzeuge sind beispielsweise Intensivtransportwagen, Großraumrettungswagen, Verlegungsarzteinsatzfahrzeuge und in Essen das Löschrettungsfahrzeug.
de.wikipedia.org
Als das Kind isst, vergleicht sie es mit einer Raupe, die langsam, wie aus einem Zwang heraus frisst.
de.wikipedia.org
Als Essbesteck werden in den Städten vor allem Essstäbchen verwendet, andernorts ist es üblich mit Löffel und Messer oder mit den Händen zu essen.
de.wikipedia.org
Die fleischigen, saftigen, süßen Früchte können gegessen werden.
de.wikipedia.org
Die Früchte und Samen werden roh oder gegart gegessen und sind trocken und mehlig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"essen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski