wach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wach im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

wach

wach

بیدار bidār

wach fig

هشیار hoš-jār

wach werden

بیدار شدن bidār šodan

Übersetzungen für wach im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wach

بیدار

wach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wach werden

بیدار شدن bidār šodan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Vater rührt zu viele unangenehme Erinnerungen an die Vergangenheit wach.

de.wikipedia.org

Sein Gesichtsausdruck wirkt – trotz all der Blessuren – wach und aufmerksam; dargestellt ist auf jeden Fall ein erfahrener Berufsathlet, der sich nach dem Kampf ausruht.

de.wikipedia.org

Das Licht aber hat die Sehnsucht nach Erkenntnis in ihnen wach werden lassen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht eine schwere Störung des Schlaf-wach-Rhythmus der Patienten, das heißt, sie leiden unter schweren Schlafstörungen.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist es, über das Leben des spätromantischen Komponisten zu informieren und mit musikalischen Beiträgen sein Lebenswerk wach zu halten.

de.wikipedia.org

Dadurch hielt sie als loyale Gemahlin des Herzogs sein Andenken und die Erinnerung an ihre Ehe wach.

de.wikipedia.org

Durch Überreichung ihrer Arbeiten an diese Institutionen half sie, das Interesse der Bevölkerung an die schwere Zeit der Luftbrücke wach zu halten.

de.wikipedia.org

Der plötzliche Tod seiner Frau ruft den alten Tatendrang in ihm wach.

de.wikipedia.org

Wenn er wach ist, versucht er jedes Detail in seiner Umgebung wahrzunehmen und zu deuten.

de.wikipedia.org

Da seine Adoptivmutter und Tante laut zu schreien anfingen, wurden auch die anderen Einwohner wach.

de.wikipedia.org