einrichten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einrichten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

I.einrichten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. einrichten (Wohnung):

einrichten
در منزل اسباب و اثاثیه چیدن و تزیین کردن dar manzel asbāb wa asāsije čidan wa tazjin kardan

    3. einrichten (arrangieren):

    einrichten
    ترتیب کاری را دادن tartib-e kāri rā dādan

      II.einrichten VERB refl

      Verbtabelle anzeigen

      einrichten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      sich einrichten (auf + akk) (sich vorbereiten)
      آماده کردن āmāde kardan (برای barāje)
        sich einrichten (auf + akk) (sich anpassen)
        خود را تطبیق دادن xod rā tatbiġ dādan (با bā)

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Die Gewinnerschulen erhalten als Preis eine Auswahl an Spielen, um ein Spielzimmer einrichten zu können.
          de.wikipedia.org
          Man soll sich ein „Hinterstübchen“ für sich allein reservieren, in dem man ungestört ist; dort kann man dann seinen wahren Freiheitssitz einrichten.
          de.wikipedia.org
          Aus diesem Grund wurde ein dauerhaftes Konto bei der Stadtkasse eingerichtet und ein Bibliothekar berufen.
          de.wikipedia.org
          Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.
          de.wikipedia.org
          Im Jahr 1944 wurde in dem Gebäude ein Militärgefängnis eingerichtet.
          de.wikipedia.org
          Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.
          de.wikipedia.org
          Im gleichen Jahr wurde ein elektrisches Geläut eingerichtet und 1977 wurden zwei weitere Glocken angeschafft.
          de.wikipedia.org
          Immerhin konnte er einen kostenlosen Fährdienst als Alternative einrichten.
          de.wikipedia.org
          So ließ sie zwischen 1955 und 1980 das sogenannte, einen Turm des niedergebrannten Ostflügels, wiederaufbauen und darin zwei prächtig ausgestattete Räume einrichten.
          de.wikipedia.org
          Die Ausschussfrauen nutzten ihren Einfluss um eine Reihe regelmäßiger Rundfunksendungen speziell für Frauen einzurichten.
          de.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Deutsch

          "einrichten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

          "einrichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste