da im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für da im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für da im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

da Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

از توان من خارج است az tawān-e man xāreğ ast
    نمی‌دانم ne-mi-dānam
      wer ist da? - ich bin‘s!
      كیه؟ ـ منم! ki-je? - manam!
        الان برمی‌گردم al'ān bar-mi-gardam
          هیچ‌كس اینجا نیست hič-kas in-ğā nist
            کاری نمی‌شود کرد kāri nemišawad kard
              da unten
              آن پایین ān pājin
                wer ist da?
                كیه؟ ki-je

                  Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                  Deutsch
                  Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
                  de.wikipedia.org
                  Der Versuch die Haustür zu öffnen schlägt fehl, da diese verriegelt wurde.
                  de.wikipedia.org
                  Doch sie ist sehr zugeknöpft, da sie um die "Verlobung" mit der anderen weiß.
                  de.wikipedia.org
                  Der Korpus der späteren Frankenstrat wurde als second bezeichnet, da er kosmetisch nicht sehr ansprechend war.
                  de.wikipedia.org
                  Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.
                  de.wikipedia.org
                  Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.
                  de.wikipedia.org
                  Da verschiedene Bereiche der Höhle noch nicht ergraben sind, ist zum Schutz vor Raubgräbern und Vandalismus der Höhleneingang durch ein Gitter verschlossen.
                  de.wikipedia.org
                  Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.
                  de.wikipedia.org
                  Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.
                  de.wikipedia.org
                  Da niemand die großen Häuser im Ganzen kaufen konnte, wurde das Gebäude geteilt.
                  de.wikipedia.org

                  "da" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                  Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski