anders im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anders im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für anders im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
anders

anders Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemand anders
شخص دیگر šaxs-e digar
    او مثل خواهرش نیست u. mesl-e xāharaš nist
      es geht nicht anders
      راه دیگری ندارد rāh-e digari nadārad
        es sich anders überlegen
        تغییر عقیده دادن taġjir-e aġide dādan

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Bei der Mokassinmachart ist das anders: Hier wird der Schaft (das Mokassinunterteil) von unten um den Leisten herum nach oben geführt.
          de.wikipedia.org
          Die Armaturenbretter waren ganz anders geformt und zudem gepolstert.
          de.wikipedia.org
          Dies ist häufig, da die grammatikalisierten Konstruktionen, anders als etwa im Englischen, in der deutschen Sprache nicht verpflichtend sind.
          de.wikipedia.org
          Wie ihr Schwesterschiff wurde sie modernisiert, später als Übungs- und Zielschiff verwendet, aber anders als ihr Schwesterschiff nicht abgewrackt.
          de.wikipedia.org
          Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.
          de.wikipedia.org
          Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
          de.wikipedia.org
          Das Motorrad verfügt, anders als die übrigen 1098-Modelle, über eine Anti-Hopping-Kupplung sowie ein optimiertes Öhlins-Fahrwerk.
          de.wikipedia.org
          Anders als ein reguläres Ellipsoid steht dieses Superellipsoid auf einer planen Oberfläche (wackelnd) stabil aufrecht.
          de.wikipedia.org
          Die damaligen Sehgewohnheiten nahmen die einzelnen künstlerischen Details anders ‚wahr’.
          de.wikipedia.org
          Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.
          de.wikipedia.org

          "anders" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski