Turban im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Turban im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Turban SUBST m

Turban

عمامه ammāme

Turban

دستار dastār

Turban

لنگوته langota Afg

Übersetzungen für Turban im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Turban m

عمامه

Turban m

لنگوته

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Turbane sollten durch Hüte mit ledernen Kokarden ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Am linken Bildrand steht im Halbdunkel ein Mann, der in ein prunkvolles Gewand gekleidet ist und einen Turban trägt.

de.wikipedia.org

Er trägt eine wehende weiße Seidenrobe und einen goldenen Turban und reitet einen Elefanten mit einem langen Rüssel.

de.wikipedia.org

Die Form der Spitze erinnert an den Turban eines Großwesirs.

de.wikipedia.org

Beispielsweise tragen sie in der Öffentlichkeit die typischen, eng gewickelten Turbane, um ihre Dreads zu verhüllen, ihre Frauen sollten Arme und Beine bedeckt halten.

de.wikipedia.org

Während seines Auftritts sitzt er in einem Schlangenkorb und trägt ein Kissen als Turban.

de.wikipedia.org

Jungen tragen zunächst eine Kappe, über die später ein weißer Turban gelegt wird.

de.wikipedia.org

Unter dem Turban eines männlichen Sikh sind meist hüftlange Haare zu finden und auch die Bärte weisen eine imposante Länge auf.

de.wikipedia.org

Bei manchen Versionen wurden auf der Vorderseite längere Dolche oder verzierende, flache Metallstangen angebracht, die den Turban zusätzlich schützten und verstärkten.

de.wikipedia.org

Er ist, wie im 18. Jahrhundert nördlich der Alpen durchaus üblich, „als phantasievoll gekleideter Orientale“ dargestellt, mit türkisem Turban.

de.wikipedia.org