Tisch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tisch im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für Tisch im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Tisch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Tisch decken
میز غذا/سفره را چیدن miz-e ġazā/sofre rā čidan
    den Tisch abräumen
    میز غذا/سفره را جمع کردن miz-e ġazā/sofre rā ğam' kardan
      یك میز برای سه نفر jek miz barāj-e se nafar
        den Tisch abräumen
        میز را جمع کردن miz rā ğam' kardan

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Eine Akte auf dem Tisch führt die Jahreszahl 1848.
          de.wikipedia.org
          Wenn Fleisch auf den Tisch kommt, dann vor allem Rind und Schwein, immer kleingeschnitten und entweder gegrillt oder kurzgebraten.
          de.wikipedia.org
          Die Objekte auf dem Tisch werden dem Betrachter wie in einer „Schauvitrine“ präsentiert.
          de.wikipedia.org
          Liecks Stärke lag im Blockspiel, d. h., er stand nahe am Tisch und blockte die Angriffsbälle des Gegners mit Vor- und Rückhand ab.
          de.wikipedia.org
          Zahlreich eingerichtete Aussichtspunkte, meist mit Tischen und Bänken ausgestattet, bieten unbeschreibliche Ausblicke.
          de.wikipedia.org
          Zu diesem Zweck sind sie oft mit einem langen Tisch zwischen den Bänken ausgestattet.
          de.wikipedia.org
          Später bei Tisch bestraft der Vater die Kinder, weil sie ausplaudern, was sie beobachtet haben.
          de.wikipedia.org
          Die Anzahl der auf dem Tisch abgebildeten Objekte, darunter Austern, Oliven, Früchte und Backwaren aber auch Geschirr aus Metall und Porzellan, ist überschaubar.
          de.wikipedia.org
          Die Verhandlungen finden in Form von runden Tischen statt.
          de.wikipedia.org
          Gestört wird er dabei durch vom Tisch kullernde Nüsse und andere Geräusche.
          de.wikipedia.org

          "Tisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski