Ahnung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ahnung im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Ahnung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

und dabei hat er gar keine Ahnung
... در حالی که هیچ اطلاعی نداشت dar hāli ke hič ettelā'i nadāšt
    keine Ahnung !
    اطلاع ندارم etela' nadāram
      keine Ahnung !
      خبر ندارم xabar nadāram

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Sie sollten Gleichnisse von Empfindungen, Ahnungen, Gedanken, innere Erfahrungen und träumerische Erregungen sein.
        de.wikipedia.org
        Sie hat angeblich keine Ahnung, wie der Tote in ihre Wohnung gelangte.
        de.wikipedia.org
        Ihm zufolge „vermitteln die Texte in pathetischer, hochgradig symbolhafter Sprache Weltschmerz und apokalyptische Ahnungen.
        de.wikipedia.org
        Erst am Ende entsteht eine Ahnung von einer freieren Gesellschaft.
        de.wikipedia.org
        Das geht gründlich schief, da er keine Ahnung hat, wie das Ding funktioniert.
        de.wikipedia.org
        Die alten Papiere führen ihn zurück ins dreizehnte Jahrhundert, als das Bauwerk noch eine mächtige Festung war und bestätigen seine schlimmen Ahnungen.
        de.wikipedia.org
        Obwohl er keine Ahnung hat, wie er dort längere Zeit überleben soll, hält er seine Entscheidung für endgültig.
        de.wikipedia.org
        Der Patriarch hat bereits eine Ahnung vom Unheil.
        de.wikipedia.org
        Doch jetzt beginnen erst die Probleme, denn die Eltern der Kinder haben von dem Pferdekauf keine Ahnung.
        de.wikipedia.org
        Dass im Mittelpunkt unserer Untersuchung Qualitätsmedien standen, weckt böse Ahnungen, wie die übrige aktuell arbeitende Medienlandschaft im Sachgebiet Finanzmarktpolitik ausgesehen haben mag.
        de.wikipedia.org

        "Ahnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski