Übersetzungen für „enden“ im Deutsch » Elbisch-Wörterbuch

enden

enden

tele-, tyel- Q

Ende

Ende

mente, metta, tyel Q

Ende

meth, methed, -tal, tele S

Ende glückliches

Ende

manar Q

Ende

manadh S

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der Übereinstimmung der wesentlichen Handlungsabläufe zeigen die beiden mittelalterlichen Fassungen unterschiedliche Akzentuierungen und Enden auf.

de.wikipedia.org

Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.

de.wikipedia.org

1912 endete die über hundertjährige Geschichte des Traditionsunternehmens durch eine Übernahme.

de.wikipedia.org

Hier erwartete ihn ein Gerichtsverfahren, das mit lebenslanger Freiheitsstrafe endete.

de.wikipedia.org

Er endete jedoch mit seinem Werk in dem Jahr 1419.

de.wikipedia.org

Am selben Tage endeten noch drei weitere Verhandlungen wegen Bagatelldelikten mit der Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Diese Provokationsversuche enden nicht selten in gewalttätigen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit dem sich schließenden Friedhofstor.

de.wikipedia.org

Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.

de.wikipedia.org