Traducciones de „wohltuend“ en el diccionario alemán » italiano

wohltuend ADJ.

1. wohltuend (körperlich):

wohltuend

benefico

2. wohltuend (seelisch):

wohltuend

piacevole

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Bescheidung in Maß und Proportion wurde nach den vorangegangenen architektonischen Überbietungen der Berliner Warenhäuser von Architekturkritikern als wohltuend empfunden.

de.wikipedia.org

Der Innenraum wird durch erhöhte Luftfeuchtigkeit aufgrund natürlicher Verdunstung wohltuender empfunden.

de.wikipedia.org

Auch durch die Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff kann eine wohltuende Wirkung u. a. für die Haut erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Kritik lobt die „sorgfältige Choreographie der Blicke, die sich von der gängigen Geschwätzigkeit des deutschsprachigen Autorenfilms wohltuend abhebt“.

de.wikipedia.org

Markenbekanntheit kann beim Vergleich ähnlicher Produkte kaufentscheidend sein, weil das Vertraute als wohltuend empfunden wird.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1782 sind wohltuende Eigenschaften und heilende Wirkungen bekannt, wovon ursprünglich lateinische Inschriften auf einer Marmorplatte am Kopf der Kurterrasse zeugen.

de.wikipedia.org

Sie gelten in der chinesischen Mythologie als wohltuende und glücksbringende Wesen.

de.wikipedia.org

Sein Saft wurde als angenehm schmeckend und heylsam sowie als wohltuend für den kranken Magen und die kranken Eingeweide beurteilt.

de.wikipedia.org

Durch das gemeinsame Erleben werden viele Veranstaltungen zu einem Höhepunkt kultureller Bereicherung, aber auch wohltuend menschlicher Nähe.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen wird dem Draußen eine wohltuende Wirkung zugeschrieben, das Zuhausesein wird dagegen als lähmend beschrieben.

de.wikipedia.org