Traducciones de „wirbt“ en el diccionario alemán » italiano

I . werben <wirbt, warb, geworben> V. intr +haben

1. werben:

(für jemanden) werben

fare pubblicità (a qn)

für etwas werben

pubblicizzare qc

locuciones, giros idiomáticos:

um jdn/etw werben

cercare di conquistare qn/qc

II . werben <wirbt, warb, geworben> V. trans

1. werben:

werben

procacciarsi

neue Kunden werben

procacciarsi nuovi clienti

2. werben (anwerben):

werben

reclutare

werben V.

Entrada creada por un usuario

werben (Werbung machen)

pubblicizzare

werben (Werbung machen)

reclamizzare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wer nicht fühlt, was ein ehrbares Mädchen empfinden muss, wenn man um sie wirbt, der verdient sie nicht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Seit 2007 wirbt sie außerdem für einen Sportartikelhersteller, mit dem sie ihre eigene Modekollektion veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Da er jedoch kein Talent hat, wirbt er die Enkelinnen seiner Nachbarin und deren Freunde ab.

de.wikipedia.org

Sie wirbt für mehr Selbstliebe und vertritt den Standpunkt, dass es im Hinblick auf den menschlichen Körper keine Fehler, sondern nur Unterschiede gäbe.

de.wikipedia.org

Die Schule wirbt aber auch mit ihrer Überschaubarkeit und familiären Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Nach dem Wegfall der Glasproduktion setzt die Gemeinde auf den Tourismus als Wirtschaftsfaktor und wirbt um Besucher.

de.wikipedia.org

Die Balzrufe werden während der Flugmanöver ausgestoßen, mit denen das Männchen um Weibchen wirbt.

de.wikipedia.org

Er wirbt für eine nachhaltige Entwicklung und die Betrachtung von Gesamtbilanzen bei der Einschätzung von menschlichen Einflüssen auf das Ökosystem (ökologischer Fußabdruck).

de.wikipedia.org

Er wirbt unverhohlen um sie, obwohl sie jetzt verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Sie wirbt für Pflegeprodukte für reifere Konsumentinnen.

de.wikipedia.org