alemán » italiano

Traducciones de „wetterfest“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

wetterfest ADJ.

1. wetterfest:

wetterfest

2. wetterfest (wasserfest):

wetterfest

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die speziellen Boxen oder Taschen sind hinten und vorne befestigt, so dass die Last möglichst gleichmäßig und wetterfest auf beide Räder verteilt wird.
de.wikipedia.org
Bei den 2019 begonnenen Arbeiten wurde der Rundweg um zwei Infostationen erweitert und am nicht ständig geöffneten Info-Gebäude entstand eine wetterfeste Schutzhütte für Besucher.
de.wikipedia.org
Einige Sets wie z. B. der Verladekran werden auch als für die Gartenbahn passend beworben und dementsprechend eingesetzt, zumal sie auch wetterfest sind.
de.wikipedia.org
Diese bestehen aus wetterfesten Stegplatten (Hohlkammerplatten), die direkt bedruckt werden können, sodass kein Aufkleben von Papierplakaten auf den Träger mehr erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Eine Stahlrohrkonstruktion trägt die 2,90 mal 3,70 Meter großen wetterfesten Sperrholzplatten.
de.wikipedia.org
Nun waren Gebäude notwendig, die einen wetterfesten Stand für die Dampfmaschine selbst und die Kesselanlagen zur Erzeugung des Dampfes schafften.
de.wikipedia.org
Jede der Parabolplatten ist nach dem gleichen Muster lückenlos und wetterfest mit goldfarbenen Mosaikplättchen überzogen.
de.wikipedia.org
Außerdem müssen sie wetterfeste Kleidung und ein Erste-Hilfe-Paket mitführen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2001 wurde die desolate Außenanlage wieder instand gesetzt, die Friedhofsmauer bekam einen neuen wetterfesten Anstrich.
de.wikipedia.org
Zuchtidee: „Ein mittelhoch gestelltes, wetterfestes, frohwüchsiges Zwerghuhn mit voller, abgerundeter Körperform und mittelgroßem Kamm; lebhaft, doch zutraulich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"wetterfest" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski