Traducciones de „wärmeempfindlich“ en el diccionario alemán » italiano

lärmempfindlich ADJ.

lärmempfindlich

sensibile ai rumori

hitzeempfindlich ADJ.

hitzeempfindlich

sensibile al calore

kälteempfindlich ADJ.

kälteempfindlich

sensibile al freddo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da dieser durch seine wärmeempfindlichen Sensibilisierungsfarbstoffe sehr instabil ist, sind Lagerung und Transport aufwändig.

de.wikipedia.org

Es liegt eine wärmeempfindliche Tyrosinase vor.

de.wikipedia.org

Das Abrichten muss unter steter Kühlung mit Kühlschmiermittel erfolgen, da Diamanten sehr wärmeempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Das ist z. B. bei wärmeempfindlichen elektronischen Komponenten zu beachten, d. h. es sind maximale Lötzeiten einzuhalten!

de.wikipedia.org

Sie sollte aber vor dem Anzünden immer auf eine ebene, nicht wärmeempfindliche Fläche gestellt werden.

de.wikipedia.org

Vor allem für wärmeempfindliche Altbeschichtungen aus Kunststoffen oder Bitumen ist die Wahl des richtigen Schleiftellers wichtig, da hier die üblicherweise eingesetzten Diamantschleifteller verschmieren können.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Eiszeit bot dieses große Gebiet den wärmeempfindlichen Alpenmurmeltieren immer weniger Lebensraum.

de.wikipedia.org

Die Substanz ist ein weißer bis gelblicher oxidations- und wärmeempfindlicher Feststoff.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind feuchtigkeits- und wärmeempfindliche Arzneistoffe für das Verfahren der Granulierung nur eingeschränkt einsetzbar.

de.wikipedia.org

Die Produkte sind begrenzt haltbar und aufgrund des hohen Fettanteils relativ wärmeempfindlich.

de.wikipedia.org