alemán » italiano

I . verschieden ADJ.

1. verschieden:

verschieden
verschieden von etwas sein

2. verschieden:

locuciones, giros idiomáticos:

III . verschieden ADV.

verschieden
verschieden schwer sein
sie sind verschieden groß

verscheiden <verschied, verschieden> +sein V. intr

Ejemplos de uso para verschieden

regional verschieden
das ist individuell verschieden
sie sind verschieden groß
verschieden von etwas sein
sie sind himmelweit verschieden
verschieden schwer sein
örtlich verschieden sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch Anklicken zweier Spalten hintereinander lassen sich verschiedene Kombinationen einstellen.
de.wikipedia.org
Von den Schattenkämpfern gibt es mehrere verschiedene Stämme.
de.wikipedia.org
Mit ungefähr 70 Mann Besatzung war sie der Prototyp für verschiedene Kriegsschiffe, die zwischen 1750 und 1800 gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Die weiteren Bände behandeln im Detail die Herstellung und Benutzung verschiedener Waffen.
de.wikipedia.org
Die Kollisionserkennung kann verschiedenen Anwendungen dienen, zum Beispiel um den Weg eines Objekts unter Vermeidung von Kollisionen zu berechnen.
de.wikipedia.org
Kommunale Entscheidungen, welche sich auf die verschiedenen Handlungsfelder beziehen können unterstützt werden und die kommunale nachhaltige Entwicklung wird evaluierbar und kontrollierbar.
de.wikipedia.org
Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.
de.wikipedia.org
Außerdem verleiht er dem klassischen Konflikt zwischen dem Einzelnen und der Menge durch verschiedene Anachronismen und stilistische Nuancierungen eine zeitgenössische Aktualität.
de.wikipedia.org
Im Folgenden sind die verschiedenen ethologischen Klassen von Spurenfossilien aufgelistet.
de.wikipedia.org
Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"verschieden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski