Traducciones de „storico“ en el diccionario italiano » alemán

I . storico <mpl -ci, fpl -che> [ˈstɔːriko] ADJ.

1. storico:

storico

geschichtlich, historisch, Geschichts-

centro storico

Altstadt f

2. storico (degno di nota):

storico

denkwürdig

II . storico (storica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈstɔːriko] SUST. m/f lo/la

storico (storica)

Historiker m , -in f

Ejemplos de uso para storico

centro storico

Altstadt f

rivisitare un testo, un periodo storico

einen Text, eine historische Periode neu interpretieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il pianterreno ospita delle stanze storiche che sono state restaurate.

it.wikipedia.org

Questa proposta di turismo lento e sostenibile permette di conoscere luoghi rilevanti dal punto di vista paesaggistico, geologico, archeologico, artistico, storico e ambientale.

it.wikipedia.org

La storia, pur partendo da documenti storici di archivio, è totalmente frutto di immaginazione.

it.wikipedia.org

Dimostrò un profondo interesse per l'analisi storica e morfologica del sito, tanto da considerarla spesso fattore determinante per il progetto.

it.wikipedia.org

Esposti all'interno della rotonda si trovano numerosi dipinti di carattere storico che illustrano lo sviluppo dell'identità della nazione americana.

it.wikipedia.org

Tornato nella sua città natale, per un breve periodo esercitò l'attività forense, a cui fece seguito l'attività di insegnamento dedicandosi al contempo alla ricerca storica.

it.wikipedia.org

Parallelamente al lavoro di archivista si dedicò alle ricerche storiche, che coltivò tutta la vita.

it.wikipedia.org