Traducciones de „rumänisch“ en el diccionario alemán » italiano

rumänisch ADJ.

rumänisch

rumeno

Rumänisch <-[s]> SUST. nt

Rumänisch

rumeno m

Rumänisch

lingua f rumena

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der erfolgreiche rumänische Offizier nahm 1941 mit fast 60 Jahren seinen Abschied, um zur deutschen Wehrmacht überzutreten.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler wird unter dem Namen geführt, unter dem er für die rumänische Nationalmannschaft gespielt hat.

de.wikipedia.org

Seine Leistung wurde des Öfteren in verschiedenen rumänischen Medien kritisiert.

de.wikipedia.org

Ihre Gesamtzahl stieg 1944 auf 80 (35 rumänische und 45 deutsche Batterien) an.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich als Schauspielerin etablieren und spielte in den folgenden Jahrzehnten vermehrt Theater und vereinzelt beim rumänischen Film mit.

de.wikipedia.org

Die weiteren Bischöfe (Diözesanbischöfe, Weihbischöfe und emeritiert Bischöfe) vertreten den lateinischen und rumänischen Ritus.

de.wikipedia.org

Ab der Spielzeit 2007/08 gehörte er schließlich dem Kader der ersten Mannschaft in der höchsten rumänischen Spielklasse an.

de.wikipedia.org

Es folgten in den Spielzeiten 1992/93, 1993/94 und 1994/95 drei rumänische Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Sein Handlungsspielraum war jedoch denkbar klein, da das Waffenstillstandsabkommen durch tschechoslowakische, rumänische, serbische und besonders französische Truppen nicht eingehalten wurde.

de.wikipedia.org

Im rumänischen Kursbuch war der Abschnitt bereits letztmals 1963/1964 erschienen.

de.wikipedia.org