alemán » italiano

rechten +haben V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
rechten
litigare, fare questioni
mit jemandem über, um etwas rechten
litigare con qn per qc

Rechen <-s, -> SUST. m

1. Rechen:

Rechen
rastrello m

2. Rechen TECH (Gitter):

Rechen
griglia f

rechen V. trans reg

Mostrar la tabla de conjugación

I . recht ADJ.

2. recht (echt):

recht
vero
ich habe keinen rechten Hunger
non ho una vera (e propria) fame

3. recht (Gegenteil von links):

recht
destro
auf der rechten Seite
sul lato destro / sulla destra
eine rechte Zeitung
un giornale di destra

5. recht MATH :

recht
retto
rechter Winkel
angolo retto

II . recht ADV.

2. recht (ziemlich):

recht
abbastanza
recht schön!
abbastanza bello

Recht <-[e]s, -e> SUST. nt

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht
giustizia f
zu seinem Recht kommen
ottenere giustizia

3. Recht (Berechtigung):

Recht
ragione f
mit/zu Recht
con/a ragione

Rechte <-n, -n> SUST. f

1. Rechte:

Rechte
destra f
etwas in der Rechten halten
tenere qc nella (mano) destra
zu seiner Rechten sitzen
sedere alla sua destra

2. Rechte (beim Boxen):

Rechte
destro m

Rechte <-n, -n> SUST. m/f

1. Rechte POL :

Rechte
persona f di destra

2. Rechte (Richtige):

Rechte ugs
persona f giusta

Rechte <-n> SUST. nt

erworbenes Recht SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para rechten

jemanden mit Rechten begaben
conferire diritti a qn
zu seiner Rechten sitzen
sedere alla sua destra
auf der rechten Seite
sul lato destro / sulla destra
nach dem Rechten sehen
guardare se tutto è a posto
etwas in der Rechten halten
tenere qc nella (mano) destra
zur rechten Zeit
al momento giusto
ich habe keinen rechten Hunger
non ho una vera (e propria) fame
mit jemandem über, um etwas rechten
litigare con qn per qc
bin ich hier am rechten Ort?
sono nel posto giusto?
jemanden auf den rechten Weg leiten
condurre qn sulla retta via
das Kind beim rechten Namen nennen
chiamare le cose col loro nome
das geht nicht mit rechten Dingen zu pl
qui gatta ci cova
hier geht es nicht mit rechten Dingen zu unpers
qui accadono cose strane

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Rechten hält er eine Tartsche.
de.wikipedia.org
Zur rechten Ecke des Schildes erstreckt sich ein silberner vom Schlüsselring ausgestreckter Flug.
de.wikipedia.org
In der linken Hand hält er einen Stein, in der rechten einen Totenschädel.
de.wikipedia.org
Recht unterhaltsam sei dieser Film also nur, wenn man an ihn den rechten Maßstab anlege.
de.wikipedia.org
Er trägt ein Leopardenfell und hält in der linken Hand einen Stab sowie in der rechten ein Zepter.
de.wikipedia.org
Im rechten Bereich befinden sich je nach Anzahl der Verbindungen 14 bis 142 Steckkontakte, die für die eigentliche Nutzdatenübertragung und weitere Signale konzipiert sind.
de.wikipedia.org
Der Größenvorteil zeigt sich am deutlichsten in der rechten Säule „Kosten/Stück“.
de.wikipedia.org
Er liegt als ballonartiges Gebilde auf der rechten Seite in der vorderen Bauchhöhle und grenzt an Leber, Netzmagen und Labmagen.
de.wikipedia.org
Das Konzil lehnt jedoch jede Art von Schulmonopol ab, mit der Begründung, dass dies „den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet […] und dem in vielen Staaten heute herrschenden Pluralismus widerspricht.
de.wikipedia.org
Zur Zählung der Partikelanzahl besteht die Messeinrichtung aus zwei Messkammern, wie in der rechten schematischen Darstellung abgebildet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rechten" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares