alemán » italiano

Traducciones de „irreparabel“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

irreparabel ADJ.

irreparabel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine große Überschwemmung, ähnlich der des Magdalenenhochwassers, verursachte irreparablem Schäden.
de.wikipedia.org
So kann zum Beispiel ein Gefäßverschluss in einem den Sehnerv versorgenden Blutgefäß zu einem irreparablen Skotom durch Ausfall von Nervenfaserbündeln führen.
de.wikipedia.org
Sie wurden als Ersatz für verlorengegangene oder irreparable Werke geschaffen.
de.wikipedia.org
Bereits ein Umkippen des Fahrrads im Stand auf hartem Untergrund beschädigt häufig eines der beiden Schaltkettchen irreparabel.
de.wikipedia.org
Eine unsachgemäße Verfugung/Nachbehandlung kann diese Arbeit der Natur in kürzester Zeit beeinträchtigen oder irreparabel schädigen.
de.wikipedia.org
Der neu entwickelte, rotierende Hydraulikbohrer erlitt in einer Tiefe von etwa 175 Metern einen irreparablen Defekt.
de.wikipedia.org
Das Gefährt wurde bei der Landung irreparabel beschädigt und anschließend verschrottet.
de.wikipedia.org
Es werden nicht nur das Potential für unentdeckte oder irreparable Sicherheitsfehler, sondern auch die Beeinträchtigung für die Offenheit und die Freiheit ihrer Software genannt.
de.wikipedia.org
Notoperationen enden nicht selten mit dem Entfernen des Eileiters oder aber einer irreparablen Beschädigung.
de.wikipedia.org
Deshalb erlitt das Schiff keine irreparablen Schäden und konnte wieder instandgesetzt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"irreparabel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski