Traducciones de „irgendwann“ en el diccionario alemán » italiano

irgendwann ADV.

irgendwann

prima o poi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Irgendwann studierte er Jura und begann dann nach dem Erhalt seiner Zulassung als Anwalt zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Er musste dann dieses Gefäß so lange umhertragen, bis es irgendwann zerbrach.

de.wikipedia.org

Dabei nutzt man die Tatsache, dass die Gasaufnahme des Organismus bei erhöhtem Druck irgendwann begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Die Hofstellen 4,5 und 6 kamen irgendwann vor 1556 hinzu.

de.wikipedia.org

Irgendwann wollen die Schüler ihren Mut auf die Probe stellen und ziehen nachts in den Bergwald hinaus.

de.wikipedia.org

Wer die Perspektive nicht früh weitet, steht irgendwann zwangsläufig im Finstern.

de.wikipedia.org

Irgendwann im 3. Jahrhundert wurden die Steinblöcke der Säule entzweigebrochen und zur Verstärkung der flussseitigen Mauern verwendet.

de.wikipedia.org

Irgendwann in dieser Zeit dürfte das Lager geschlossen worden sein.

de.wikipedia.org

Er möchte, dass Menschen und Chiropterans irgendwann friedlich zusammenleben.

de.wikipedia.org

Dass Menschen sterben, die ohnehin irgendwann sterben werden, damit jene, die überleben, Frieden finden können?

de.wikipedia.org