Traducciones de „injizieren“ en el diccionario alemán » italiano

injizieren V. trans

injizieren

iniettare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er bestritt nicht, den Kindern vorbereitend Morphium injiziert zu haben.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden anstelle neutraler Atome niedriggeladene Ionen in die Falle injiziert, die getrennt erzeugt wurden.

de.wikipedia.org

Das injizierte Material soll die Poren des Mauerwerks dauerhaft verstopfen oder die Wandungen der Poren durch eine hydrophobierende „Beschichtung“ wasserabweisend werden lassen.

de.wikipedia.org

DNA- oder RNA-Lösung können anschließend über den Mikroinjektor per Druckluft in die Zellen injiziert werden.

de.wikipedia.org

Es wird dabei 95%iges Ethanol mit einer Hohlnadel in den Tumor unter Ultraschall-Kontrolle injiziert, wodurch es zur lokalen Zerstörung (Nekrose) von Gewebe kommt.

de.wikipedia.org

Von einem Betonsporn am wasserseitigen Dammfuß aus wurde ein Dichtungsschleier aus Zement in den Untergrund injiziert.

de.wikipedia.org

An einen Stuhl gefesselt wird ihm ein indianisches Gift injiziert, das nach 80 Minuten zum Tod führt.

de.wikipedia.org

Er wird subkutan verabreicht, also in die Unterhaut injiziert.

de.wikipedia.org

Der zweiten Gruppe wurden nur lebende Zellen injiziert, der dritten Gruppe eine Mischung aus beidem.

de.wikipedia.org

Nicht alle seiner Ansichten und Erkenntnisse führten jedoch zu Fortschritten: 1656 injizierte er Wein in Venen von Hunden.

de.wikipedia.org