alemán » italiano

Traducciones de „gläserne“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

gläsern ADJ.

2. gläsern (glasartig):

gläsern
vitreo
ein gläserner Blick
uno sguardo vitreo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Inneren des Turms sollen zwei gläserne Gondeln und ein Aufzug in der tragenden Betonsäule den Zugang zum oberen Teil ermöglichen.
de.wikipedia.org
Zum klaren Gesamteindruck trug das gläserne Geländer entlang der Öffnung zur Unterkirche erheblich bei.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten der Einstieg aus dem Gleisbereich, das Fehlen eines separaten Raums für das Zugbegleitpersonal und vor allem die gläserne Rückwand zum Führerstand.
de.wikipedia.org
Sie verwirklichte zahlreiche Kunstprojekte im öffentlichen Raum hauptsächlich aus Glas, aber auch aus Stahl und Stein, Farbglasfenster für Kirchen ebenso wie freistehende Glasobjekte, gläserne Bilder und Hinterglasbilder.
de.wikipedia.org
Hierfür wurde ein, durch eine gläserne Fassaden, transparenter Baukörper erdacht, der nicht von der historischen Bedeutung des Schlosses ablenken sollte.
de.wikipedia.org
Die Koch & Bergfeld Corpus ist seit 1. August 2007 dem öffentlichen Publikum in einer „Gläserne Manufaktur“ in einem alten Speicher in der Bremer Überseestadt geöffnet.
de.wikipedia.org
Er ist 118 Meter lang und soll das längste gläserne Korridor der Welt sein.
de.wikipedia.org
1953 wurde die gläserne Tintenpatrone durch eine Kunststoffpatrone ersetzt und dadurch die Einsatzmöglichkeiten des Füllfederhalters erweitert.
de.wikipedia.org
Er war aus mehreren Bestandteilen, einem Fahrradstellplatz, dem Eingangsbereich, einem Restaurant und einem Kundencenter für Busfahrgäste, zusammengesetzt, dessen Mittelpunkt die würfelförmige, gläserne Bahnhofshalle bildete.
de.wikipedia.org
Der seit langem geplante Austausch der provisorischen Ziegelwand durch eine gläserne Trennwand ermöglicht seit 2004 wieder das Erlebnis des gesamten Kirchenraumes.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares