Traducciones de „dröge“ en el diccionario alemán » italiano

dröge ADJ.

1. dröge (trocken):

dröge

secco

2. dröge:

dröge (langweilig)

noioso

dröge (reizlos)

insulso, insignificante

dröge ADJ.

Entrada creada por un usuario

dröge (langweilig, Veranstaltung) al. norte

noioso (-a)

dröge (eintönig, Alltag) al. norte

monotono (-a)

dröge (trocken, Kuchen) al. norte

secco (-a)

Droge <-, -n> SUST. f

Droge

droga f

Droge

stupefacente m

Drogen nehmen

drogarsi, fare uso di droga

weiche/harte Drogen

droghe leggere/pesanti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1886 wurde das Ratsgießhaus zusammen mit der benachbarten Dröge abgerissen.

de.wikipedia.org

Die frisch geteerten Taue wurden dann anschließend in der Dröge getrocknet.

de.wikipedia.org

Er kommt zum Fazit: „Das Gute an der drögen Zeitgeschichtsverwaltung durch den deutschen Film ist allerdings, dass man solche Merkwürdigkeiten immer mit Unfähigkeit entschuldigen kann.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mädchen die Initiative ergriffen haben, ist die Veranstaltung gar nicht mehr so dröge.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die Einschaltquoten: Obwohl ihr Programm für deutsche Hörgewohnheiten eher „dröge“ wirkt (wortlastig, mit langatmigen O-Tönen, früher in Telefonqualität) sind die radios généralistes populärer als die Musik-Sender.

de.wikipedia.org

Als Rechtsanwältin ist sie für die Kanzlei Dröge & van Drimmelen tätig.

de.wikipedia.org

Die Lastadie war Standort zweier heute nicht mehr erhaltener Bauten: Der Dröge und des Gießhauses, die beide zugunsten des Hafenausbaus 1886 vollständig abgebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Der Komplex diente dem Trocknen frisch geteerter Schiffstaue; von diesem Verwendungszweck leitet sich auch der Name der Anlage her, da das plattdeutsche dröge die Bedeutung „trocken“ hat.

de.wikipedia.org

Alles in allem habe dieser Film einen „unlustigen Humor, dröges Drama und ein erwartbares heroisches Ende.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger dieses alten Büchsengießerhauses wurde 1647 unmittelbar am Südflügel der Dröge errichtet und 1665/66 erweitert.

de.wikipedia.org