Traducciones de „der einsame Hirte“ en el diccionario alemán » italiano

I . einsam ADJ.

1. einsam:

einsam

solo

ein einsamer Mensch

una persona sola

2. einsam (einzeln):

einsam

isolato

ein einsamer Baum

un albero isolato

3. einsam (abgelegen):

einsam

solitario

4. einsam (menschenleer):

einsam

disabitato, deserto

II . einsam ADV.

1. einsam:

einsam

solo

sich einsam fühlen

sentirsi solo

2. einsam (abgelegen):

einsam

in disparte

das Haus liegt ziemlich einsam

la casa si trova un po’ in disparte

Hirte <-n, -n> SUST. m obs

Hirte → Hirt

Véase también: Hirt

Hirt <-en, -en> SUST. m

Hirt

pastore m

Hirtin <-, -nen> SUST. f

Hirtin

pastora f

I . das ART. DET. nt

das → der

II . das PRON. DEM.

das

questo, questa, questi, queste

das ist wahr

(questo) è vero

das sind meine Brüder

questi sono i miei fratelli

Véase también: der

I . der < f die, nt das> ART. DET. m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der PRON. RELAT. m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der PRON. DEM. m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

die

die → der

Véase también: der

I . der < f die, nt das> ART. DET. m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der PRON. RELAT. m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der PRON. DEM. m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

I . der < f die, nt das> ART. DET. m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der PRON. RELAT. m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der PRON. DEM. m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

der Heeresdienst SUST.

Entrada creada por un usuario

Heeresdienst (militärischer Dienst im Heer) m

servizio militare [nell'esercito] m

Son­der­ge­sand­te(r) SUST.

Entrada creada por un usuario

Sondergesandter POL.

delegato m

Son­der­ge­sand­te f POL.

delegata f

Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen SUST.

Entrada creada por un usuario

Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen m

Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati m