Traducciones de „bilbeltet“ en el diccionario alemán » italiano

I . belastet ADJ., V. pperf

1. belastet → belasten

2. belastet:

belastet

carico

3. belastet HANDEL :

belastet

gravato

belastet Wendungen

erblich belastet

gravato da una tara ereditaria

mit schwerer Schuld belastet

macchiato di una grave colpa

Véase también: belasten

belasten V. trans

1. belasten:

belasten

caricare

sein Gewissen mit Schuldgefühlen belasten

gravare la propria coscienza di sensi di colpa

2. belasten (nervlich):

belasten

stressare

3. belasten JUR :

belasten

incriminare

4. belasten:

das Haus ist mit einer Hypothek belastet WIRTSCH

sulla casa grava un’ipoteca

5. belasten:

das Konto mit einem Betrag belasten

addebitare una somma sul conto

locuciones, giros idiomáticos:

die Abgase belasten die Umwelt

i gas di scarico aggravano le condizioni dell’ambiente

vorbelastet ADJ.

vorbelastet

compromesso

unbelastet ADJ.

1. unbelastet:

unbelastet

non gravato, libero

2. unbelastet:

unbelastet

dal passato ineccepibile, pulito

unbelastete Politiker

politici puliti

3. unbelastet WIRTSCH :

unbelastet

libero da ipoteca

4. unbelastet (Umwelt):

unbelastet

incontaminato

wohlbehütet ADJ.

Entrada creada por un usuario

ein wohlbehütetes Kind elev.

un bambino tenuto sotto la campana di vetro