Traducciones de „anheften“ en el diccionario alemán » italiano

anheften V. trans

etwas an etwas (akk, dat) anheften

attaccare (od affiggere) qc a qc

Ejemplos de uso para anheften

etwas an etwas (akk, dat) anheften

attaccare (od affiggere) qc a qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die jung weißlich-gelben, später olivbräunlichen Lamellen sind ausgebuchtet am Stiel angeheftet.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln oder in kleinen Gruppen von bis zu 12 Stück an den Stängeln der Bartflechten angeheftet.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln an grüne oder vertrocknete Pflanzenteile in Bodennähe angeheftet.

de.wikipedia.org

An eine Armspirale sind fünf kleine Brillenspiralen angeheftet, die einen Durchmesser von rund neun Millimeter haben.

de.wikipedia.org

Die zunächst beigefarbenen Lamellen sind breit am Stiel angewachsen, angeheftet oder laufen mit einem Zahn am Stiel herab.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter sind nahe der Spitze der Kronröhre angeheftet und ragen alle aus der Blüte heraus.

de.wikipedia.org

Der oberständige, behaarte und kurz gestielte Fruchtknoten ist am Rand des schmal-becherförmigen und kahlen Blütenbechers angeheftet.

de.wikipedia.org

Sie sind breit am Stiel angewachsen, angeheftet oder ausgebuchtet bzw. laufen mit einem Zahn am Stiel herab.

de.wikipedia.org

Die aufsteigenden Lamellen sind am Stiel schmal angeheftet oder laufen mit einem kurzen Zahn daran herab.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter sind im oberen Teil der Kronröhre angeheftet.

de.wikipedia.org