Traducciones de „Wohnungssuche“ en el diccionario alemán » italiano

Nahrungssuche SUST. f

Nahrungssuche

ricerca f di cibo

Wohnungswechsel SUST. m

Wohnungswechsel

trasloco m

Wohnungstausch <-[e]s, -e> SUST. m

Wohnungstausch

permuta f di, dell’alloggio

erholungssuchend

erholungssuchend → Erholung

Véase también: Erholung

Erholung <-, -en> SUST. f

1. Erholung:

Erholung

recupero m (delle forze), ripresa f

2. Erholung (Ausruhen):

Erholung

riposo m

Erholung

relax m

Erholung nötig haben

aver bisogno di riposo

3. Erholung WIRTSCH :

Erholung

ripresa f

wohnungslos ADJ.

wohnungslos

senza casa

Wohnungsmiete <Wohnungsmiete, -n> SUST. f

Wohnungsmiete

affitto m

Wohnungsmiete

locazione f

Wohnungsfrage <Wohnungsfrage, -n> SUST. f

Wohnungsfrage

problema m della casa

Wohnungsmangel SUST. m

Wohnungsmangel

carenza f di alloggi

Wohnungsgeld <-[e]s, -er> SUST. nt

Wohnungsgeld

indennità f di alloggio

Wohnungsbau SUST. m

Wohnungsbau

edilizia f abitativa

Wohnungsnot <-, pl > SUST. f

Wohnungsnot

mancanza f di alloggi

Wohnungsamt <-[e]s, -ämter> SUST. nt

Wohnungsamt

ufficio m alloggi

Wohnungsmarkt <-[e]s, -märkte> SUST. m

Wohnungsmarkt

mercato m immobiliare

Wohnungseinbruch SUST.

Entrada creada por un usuario

Wohnungseinbruch m

scasso nell'abitazione m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es kursierten außerdem die Vermutungen, dass die algerischen Vertragsarbeiter besser entlohnt und auch bei der Wohnungssuche begünstigt würden.

de.wikipedia.org

Während sie auf Wohnungssuche ist, wohnt sie zu Gast bei ihrem Ex-Mann, welcher ihr eindeutige Avancen macht.

de.wikipedia.org

Einem ihm von seiner Kindheit her bekannten Milieu begegnet er bei der Wohnungssuche.

de.wikipedia.org

Themen der Sozialberatung sind unter anderem: Finanzielle Grundlage/Versorgung, Jobsuche, Wohnungssuche, Ausbildung und Sprachkurse, Verarbeitung emotional belastender und/oder traumatischer Erfahrungen, Probleme mit Aufenthaltsstatus.

de.wikipedia.org

Mit der Eingliederung von Expatriates an ihrem neuen Wohnort (z. B. melderechtliche Regelungen, Wohnungssuche) befasst sich das Relocation Management.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung der Entlassung können zusätzliche Ausführungen, Ausgänge und Urlaube sowie Hilfen zur Vorstellung bei Arbeitgebern, zur Wohnungssuche etc. gegeben werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Episoden sind in der Regel in sich abgeschlossen und behandeln eine eigenständige Geschichte, lediglich nebenstehende Elemente, wie Wohnungssuche oder Geldprobleme, werden episodenübergreifend aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosigkeit ist durch das Fehlen einer Schulbildung ebenfalls sehr hoch; durch das Fehlen der Staatsbürgerschaft haben sie auch große Probleme bei der Wohnungssuche.

de.wikipedia.org

In der Aussage „Die Wohnungsgröße ist ein wichtiges Kriterium bei der Wohnungssuche“ wird ein Merkmalstyp (die Wohnungsgröße) als Kriterium benannt.

de.wikipedia.org

Von nun an gehen sie auf Wohnungssuche.

de.wikipedia.org