Traducciones de „Wohnungseinrichtung“ en el diccionario alemán » italiano

Bildungseinrichtung <Bildungseinrichtung, -en> SUST. f

Bildungseinrichtung → Bildungsanstalt

Véase también: Bildungsanstalt

Bildungsanstalt <Bildungsanstalt, -en> SUST. f

Bildungsanstalt

istituto m scolastico, scuola f

Fangeinrichtung <Fangeinrichtung, -en> SUST. f

Fangeinrichtung

dispositivo m d’intercettazione (delle telefonate anonime)

Inneneinrichtung SUST. f

Inneneinrichtung

arredamento m

Dauereinrichtung <Dauereinrichtung, -en> SUST. f

1. Dauereinrichtung:

Dauereinrichtung

allestimento m permanente

2. Dauereinrichtung fig :

Dauereinrichtung

istituzione f

Wohnungseigentum <-s> SUST. nt

Wohnungseigentum

proprietà f

Wohnungseigentum

possesso m di, dell’alloggio

Ladeeinrichtung <Ladeeinrichtung, -en> SUST. f

Ladeeinrichtung

attrezzatura f per (le operazioni di) carico e scarico

Zieleinrichtung <Zieleinrichtung, -en> SUST. f

Zieleinrichtung → Zielvorrichtung

Véase también: Zielvorrichtung

Zielvorrichtung <Zielvorrichtung, -en> SUST. f

Zielvorrichtung

dispositivo m di puntamento

Zimmereinrichtung <Zimmereinrichtung, -en> SUST. f

Zimmereinrichtung

arredamento m di una, della camera

Forschungseinrichtung SUST.

Entrada creada por un usuario

Forschungseinrichtung f

istituto di ricerca m

Wohnungseinbruch SUST.

Entrada creada por un usuario

Wohnungseinbruch m

scasso nell'abitazione m

Büroeinrichtung SUST.

Entrada creada por un usuario

Büroeinrichtung f

arredamento da ufficio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Thematisch behandelt wurden die Aspekte Wohnen in der Neuzeit, mit den Themen moderne Heizung, Sanitärtechnik, Beleuchtung und Wohnungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages nach Hause zurückkehrte, fand sie die komplette Wohnungseinrichtung auf der Straße.

de.wikipedia.org

Ein anderer Teil der Ausstellung wurde in der Innenstadt gezeigt und befasste sich mit moderner Wohnungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Das Elternhaus war fast vollständig zerstört, Wohnungseinrichtung und Geschäft zertrümmert worden.

de.wikipedia.org

In der Regel waren sie Teil einer bürgerlichen Wohnungseinrichtung, z. B. in Herren- oder Arbeitszimmern.

de.wikipedia.org

Dazu kam der Bedarf für den Hausbau und die Wohnungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Der Frasier des Ablegers wirkt reifer, seine Kleidung und seine Wohnungseinrichtung zeigen einen elitärer ausgebildeten Geschmack.

de.wikipedia.org

Er beruht auf der Vorstellung, dass Männer weniger Wert auf Sauberkeit, Ordnung und Wohnungseinrichtung legen würden.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde deswegen ein Teil seiner Wohnungseinrichtung gepfändet.

de.wikipedia.org

Es werden hier unterschieden Konsumgüter (z. B. Nahrungsmittel, Bücher, Privatautos, Wohnungseinrichtung usw.) von Produktionsgütern (z. B. eine kommerzielle Eismaschine, Firmengebäude, Firmenauto, Benzin, Strom, Wasser usw.).

de.wikipedia.org