Traducciones de „Wohnberechtigungsschein“ en el diccionario alemán » italiano

Berechtigungsschein <-[e]s, -e> SUST. m

Berechtigungsschein

concessione f

Berechtigungsschein

(certificato m di) autorizzazione f

Wohnberechtigung <Wohnberechtigung, -en> SUST. f

Wohnberechtigung

permesso m di residenza

Hinterlegungsschein <-[e]s, -e> SUST. m

Hinterlegungsschein

ricevuta f ( od certificato m ) di deposito

Überweisungsschein <-[e]s, -e> SUST. m MED

Überweisungsschein

richiesta f di prestazioni specialistiche

Berechtigungsnachweis <-es, -e> SUST. m

Berechtigungsnachweis

(documento m di) legittimazione f

wohnberechtigt ADJ.

wohnberechtigt

con diritto di residenza

Versicherungsschein <-[e]s, -e> SUST. m

Versicherungsschein

polizza f assicurativa

Aufbewahrungsschein <-[e]s, -e> SUST. m

Aufbewahrungsschein

ricevuta f di deposito

Lehrbefähigung <Lehrbefähigung, -en> SUST. f , Lehrberechtigung

Lehrbefähigung

abilitazione f all’insegnamento

Wahlberechtigung <Wahlberechtigung> SUST. f

Wahlberechtigung

diritto m di voto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 2001 ist kein Wohnberechtigungsschein mehr für den Bezug der Wohnungen erforderlich, wodurch die Attraktivität der Gropiusstadt wieder zugenommen hat.

de.wikipedia.org

Verbleiben 26.590, dies liegt unter der Grenze von 25.200 + 2 × (5.740 + 700) = 38.080, die für diese Familie gilt; sie erhält also einen Wohnberechtigungsschein.

de.wikipedia.org

Die knapp 300 Wohnungen in diesem Abschnitt, die teilweise subventioniert und für Wohnungssuchende mit Wohnberechtigungsschein reserviert sind, sollen Ende 2021 bis Anfang 2022 bezugsfertig sein.

de.wikipedia.org

Der Wohnberechtigungsschein ist ab Datum der Ausstellung für 1 Jahr bundesweit gültig, jedoch muss man sich bei Umzug auch an die örtlich zuständige Behörde wenden.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren sorgte die Einführung der Fehlbelegungsabgabe für den Wegzug von Mietern ohne Wohnberechtigungsschein.

de.wikipedia.org

Ein Antragsteller muss bestimmte rechtliche Voraussetzungen erfüllen, damit er einen Wohnberechtigungsschein erhält.

de.wikipedia.org