Traducciones de „Wiederbelebung“ en el diccionario alemán » italiano

Wiederbelebung <-, -en> SUST. f

1. Wiederbelebung:

Wiederbelebung

rianimazione f

2. Wiederbelebung fig :

Wiederbelebung

ripresa f

Wiederbelebung

rinascita f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine weitere Leistung war die Wiederbelebung der Jägermusik, die ihren Gebrauch bei den Jäger- und Gebirgsjägertruppen (mit Ausnahme der Gebirgsartillerie, welche über Trompeterkorps verfügten) fand.

de.wikipedia.org

Dies trägt zur Zersiedelung der Städte bei und erschwert die Wiederbelebung von zentrumsnahen Industriebrachen oder anderweitig benachteiligten Gebieten mit zersplitterter Eigentümerstruktur.

de.wikipedia.org

Erst in den 1970er Jahren kam es zu einer Wiederbelebung der traditionellen Potlatchfeiern.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit erlebte der lange vergessene Begriff eine Wiederbelebung.

de.wikipedia.org

Es geht ihr aber auch um den Erhalt, die Wiederbelebung und Umsetzung traditioneller Weiterverarbeitungsmethoden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr unterstützte er das Gesetz zur Wiederbelebung des Luftverkehrs mit Kleinflugzeugen.

de.wikipedia.org

Er steht für eine neue Definition von Stadt und Gesellschaft, bei der die Wiederbelebung alter Wertesysteme eine zentrale Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Eine Peri-mortem-Schnittentbindung nach 4 bis 5 Minuten erfolgloser Wiederbelebung verbessert die Wiederbelebungschancen für die Frau und die Überlebenschancen für das Kind.

de.wikipedia.org

Im zwanzigsten Jahrhundert kam es zu einer Wiederbelebung der alten Wallfahrt-Tradition.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Wiederbelebung der Laubholzwirtschaft und den Übergang zum naturnahen Waldbau hat er in dieser Zeit unterstützt und mit vorangetrieben.

de.wikipedia.org