Traducciones de „Wesenszug“ en el diccionario alemán » italiano

Wesenszug SUST. m

Wesenszug

tratto m caratteristico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Art sich zu verlieben hat einen typisch lateinamerikanischen Wesenszug.

de.wikipedia.org

Er schilderte deren charakteristische Wesenszüge und Eigenschaften in verfremdender und teils karikierender Form.

de.wikipedia.org

Viele der Wesenszüge der Flugzeugpassagiere wurden dabei in seine Phantasiewelt übertragen.

de.wikipedia.org

Dieses Denken der Kommandeure kann so nicht stattgefunden haben, da sie den elementaren Wesenszügen von Militärs, die geschult im taktischen Denken sind widerspricht.

de.wikipedia.org

Es bildet sich auf einer höheren organisatorischen Ebene (zeitweise) ein neues System – als bedeutsamer Wesenszug der Phylogenese.

de.wikipedia.org

Die Wesenszüge des Zwergschnauzers entsprechen grundsätzlich denen des Schnauzers, werden aber ergänzt durch das typische Temperament und Gebaren eines Kleinhundes.

de.wikipedia.org

Es sind zahlreiche Beinamen bekannt, einer für jeden seiner Wesenszüge.

de.wikipedia.org

Nervosität kann aber auch ein Wesenszug sein, der dem Charakter eines Menschen (oder Tieres: bei Pferden z. B.) zukommt.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein „Wesenszug“, der als „Natur“ des Perversen verstanden und dementsprechend behandelt wird.

de.wikipedia.org

Er führte die Ähnlichkeiten im Denken auf angebliche gemeinsame Wesenszüge als Slawen zurück.

de.wikipedia.org