Traducciones de „Weichteile“ en el diccionario alemán » italiano

Weichteile SUST. pl ANAT

Weichteile

parti fpl molli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie besteht aus den Knochen des Schultergürtels, dem Kopf des Oberarmknochens und den sie umgebenden Weichteilen.

de.wikipedia.org

Osteophyten können durch lokalen Druck auf Nerven und andere Weichteile Schmerzen und Folgeschäden verursachen oder die Gelenkbeweglichkeit mechanisch behindern.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit zur Darstellung der oberflächlichen Weichteile bietet die Sonographie.

de.wikipedia.org

Durch den Aufhärtungseffekt entstehen in dem die Weichteile simulierenden Wasserbad teils hypodense, teils hyperdense Artefakte.

de.wikipedia.org

Von dem etwa 35 Jahre alten Mann wurden der Schädel und verschiedene Knochen des Skeletts geborgen, die Weichteile waren vergangen.

de.wikipedia.org

Fleisch (von) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren.

de.wikipedia.org

Neben dem Forschungsschwerpunkt Abstammung der Vögel befasst er sich mit Metabolismus und Rekonstruktion von Weichteilen von Dinosauriern.

de.wikipedia.org

Mit weiter sinkender Nierenfunktion steigt der Phosphatspiegel im Blut zunehmend an, es kommt zur aktiven Ablagerung von Calcium-Phosphat in den Weichteilen.

de.wikipedia.org

Diese verteilen sich zu ungefähr 50 Prozent auf das Lungengewebe, zu 25 Prozent auf die Weichteile und zu weiteren 25 Prozent auf die Knochen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden mehrere Fragmente der Knochenrinde der Extremitäten-Langknochen sowie Fragmente von Weichteilen mit Haut und Leinen-Bandagen gefunden.

de.wikipedia.org