Traducciones de „Warnruf“ en el diccionario alemán » italiano

Warnruf SUST. m

Warnruf

grido m di allarme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Gassenname mag dabei als Warnruf für den gegolten haben, der hier die Grenze zweier Rechtsbezirke überschritt.

de.wikipedia.org

Sie lernen ein Stacheltier, Kojoten und die gefährliche Klapperschlange kennen, bei deren Anblick die Bärenmutter einen Warnruf ertönen lässt.

de.wikipedia.org

Der Warnruf der Art ist ein hartes, lautes und schnelles tschack-tschack-tschack.

de.wikipedia.org

Sie können sich bei Erregung und als Warnruf zu einem sehr hohen und teils schrillen pix wandeln.

de.wikipedia.org

Ein anderer lauter Ruf ist der Warnruf, der bei Gefahr von einem Paar oder mehreren Vögeln ausgestoßen wird.

de.wikipedia.org

Dieser Alarmruf ist dem in einer vergleichbaren Situation von anderen Singvögeln geäußerten Warnruf sehr ähnlich und wird auch artübergreifend verstanden.

de.wikipedia.org

Im Bedrohungsfall stößt ein Männchen einen Warnruf aus, der manchmal von anderen Tieren oder sogar von benachbarten Gruppen aus anderen Bauen wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Ein anderer Ruf ist ein Warnruf, der bei Gefahr ausgestoßen wird.

de.wikipedia.org

Der Warnruf klingt sperlingsartig ratternd, ist oft lang anhaltend und schnell.

de.wikipedia.org

Dieser Warnruf wird auch heute noch im Bergbau vor dem Zünden der Ladung verwendet.

de.wikipedia.org