Traducciones de „Verwobenheit“ en el diccionario alemán » italiano

Verwobenheit <Verwobenheit> SUST. f

Verwobenheit

intreccio m

Verwobenheit SUST.

Entrada creada por un usuario

Verwobenheit

intreccio m

die Verwobenheit von Forschung und Praxis

l'intreccio di ricerca e prassi

Ejemplos de uso para Verwobenheit

die Verwobenheit von Forschung und Praxis

l'intreccio di ricerca e prassi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie setzt sich mit der Verwobenheit von Wissen, Macht und Körper auseinander.

de.wikipedia.org

Die enge Verwobenheit der Entwicklungsgeschichte des Mediums Fernsehen mit der nationalsozialistischen Rüstungsforschung ist in der öffentlichen Wahrnehmung fast völlig unbekannt.

de.wikipedia.org

Sprachlich kommt in den Strophen eins und zwei vor allem die enge Verwobenheit und Verstrickung von Gebäuden und Menschen in der Stadt zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Verbandes und seiner Mitgliedsinstitutionen zeigt eine enge Verwobenheit in der Landerziehungsheimbewegung, einer reformpädagogischen Strömung, deren Wurzeln im beginnenden 20. Jahrhundert liegen.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Überzeugung, dass es dem westlichen Denken darin überlegen sei, die Verwobenheit mit der Natur erlebbar zu machen und dies in das tägliche Leben einfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch diese Beobachtung zeigt eine starke Verwobenheit und Synchronität zwischen der Wahrnehmung von Gesten und Sprache.

de.wikipedia.org

Er selbst stand dem Begriff der Postmoderne eher skeptisch gegenüber und zog es vor, von Intertextualität zu sprechen, d. h. von der inneren Verflechtung und Verwobenheit aller literarischen Texte miteinander.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungen hatten rechtlich nicht alle den gleichen Status, wurden jedoch durch die Verwobenheit von Finanzierung und Personal als zusammenhängend wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Dieser doppelte Effekt demonstriert die Verwobenheit von moralischer Haltung und ästhetischem Schaffen, die hier unter dem Gesichtspunkt des Freiheitsprinzips sichtbar wird.

de.wikipedia.org