Traducciones de „Stadtadel“ en el diccionario alemán » italiano

Stadtadel SUST.

Entrada creada por un usuario

Stadtadel m HIST. espec.

nobiltà cittadina f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Landadel ist wie sein Gegenstück Stadtadel – obwohl häufig gebraucht – kein fest umrissener fachspezifischer Begriff.

de.wikipedia.org

Der Kurfürst übertrug dem Bopparder Stadtadel zudem Aufgaben in der Verwaltung und gewann ihn so für sich.

de.wikipedia.org

Andere Familien bildeten den Grundstock der städtischen Führungsschichten (Patriziat, Stadtadel oder Ehrbarkeit).

de.wikipedia.org

Sie gehörten den Patriziern oder dem Stadtadel an.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter hatten es diese Patrizier nach und nach in allen Städten erreicht, die Handwerker von der Mitgliedschaft auszuschließen und sich so zu einem erblichen Stadtadel zu machen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Landadel und dem Stadtadel (den Patriziern) gab es anfangs noch keine großen Unterschiede.

de.wikipedia.org

Sein «niederer Stand» als Emporkömmling aus der Handwerkerschaft dürfte ihm vermutlich in der vom Stadtadel und Bürgerpatriziat dominierten Constaffel nicht die erhoffte gesellschaftliche Akzeptanz verschafft haben.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die mächtigen Magnaten (der polnische Hochadel) ebenso wie der – sehr verbreitete – kleine Landadel und Stadtadel.

de.wikipedia.org

Sie gehörten jeweils dem Stadtadel an, waren Patrizier.

de.wikipedia.org

Dort fanden sie Eingang in den Stadtadel der Erbmänner.

de.wikipedia.org