Traducciones de „Reizung“ en el diccionario alemán » italiano

Reizung <-, -en> SUST. f

1. Reizung:

Reizung

stimolazione f

2. Reizung (Gereiztheit) a. MED :

Reizung

irritazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber hinaus kam es zu starken Reizungen der Atemwege mit teilweise extremen Hustenattacken bei den Galagästen.

de.wikipedia.org

Nach Subarachnoidalblutungen kann eine Reizung der Blutgefäße zu einem Vasospasmus und damit verbunden zu einer Minderversorgung des Hirngewebes mit Sauerstoff führen.

de.wikipedia.org

Die Reizung dieser Bereiche ohne entsprechendes Verlangen oder die ungeeignete Reizung kann negative Gefühle bis hin zum Schmerz hervorrufen.

de.wikipedia.org

Auch wurden nach der Einnahme von Blütenblättern, Wurzeln oder Samen in höherer Dosis Reizungen im Magen-Darm-Trakt beobachtet, so dass von einer Anwendung heute abgeraten wird.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht mancher Naturwissenschaftler beruht das Wirkungsprinzip der Akupunktur auf der Reizung bestimmter Körperpunkte, wodurch möglicherweise Einfluss auf die Regulation des Körpers genommen wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich überwiegend um allergische Reaktionen und Reizungen im Bereich der Injektionsstelle.

de.wikipedia.org

Die Reizung führt zusätzlich zu einem Anschwellen der Nervenwurzel (Ödem&shy;bildung), welches bei eng präformierten anatomischen Verhältnissen die Situation weiter verschärft.

de.wikipedia.org

Die Kombination von Isotretinoin mit anderen Keratolytika kann lokale Reizungen verstärken.

de.wikipedia.org

Durch die vermehrte Füllung im Enddarm kommt es zur Reizung der Dehnungsrezeptoren in der Mastdarmwand.

de.wikipedia.org

Sie reagiert sehr stark auf Reizung durch Berührung oder Kälte und gilt daher auch als erogene Zone.

de.wikipedia.org