Traducciones de „Kreation“ en el diccionario alemán » italiano

Kreation <-, -en> SUST. f

Kreation

creazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Spieler haben auch die Möglichkeit, ihre Kreationen zu Teilen.

de.wikipedia.org

Viele der Familienrestaurants sind auf westliches Essen beschränkt und auf den Speisekarten findet man meist Hausmannskost oder eher einfache Speiseangebote als kunstvolle Kreationen.

de.wikipedia.org

Das Projekt möchte die Kreation von neuer Schweizer Klaviermusik fördern.

de.wikipedia.org

Kaum eine bedeutende Modenschau der Welt verzichtet auf die Präsentation entsprechender Kreationen.

de.wikipedia.org

Neben die Verfallsklausel trat schon während der Zeit der Republik eine römische Kreation, das Verkaufspfand ().

de.wikipedia.org

Selbst wenn das Album eingefleischte Fans der Fantastischen Vier zusammenzucken lässt, sind durch die verschiedenen Genres keine Plagiate entstanden, sondern gänzlich neue Kreationen.

de.wikipedia.org

Zudem lässt sie häufig ihr Faible für die 1920er und vor allem für die 1960er Jahre in ihre Kreationen einfließen.

de.wikipedia.org

In dieser war er fast 20 Jahre lang als Geschäftsführer verantwortlich für die Kreation.

de.wikipedia.org

Hier sitzt die Verwaltung, arbeiten die Designer an den neuen Kreationen und kommen die Stoffe und Materialien an, die an die Konfektionäre weiter geschickt werden.

de.wikipedia.org

Mit diesem Faible übte sie auch einen großen Einfluss auf die Kreationen ihrer Zeitgenossen aus.

de.wikipedia.org