Traducciones de „Jungfernfahrt“ en el diccionario alemán » italiano

Jungfernfahrt SUST. f SCHIFF

Jungfernfahrt

viaggio m inaugurale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er absolvierte 1958 seine Jungfernfahrt und ist immer noch in Betrieb (Stand Nov. 2013).

de.wikipedia.org

Die Jungfernfahrt fand ein Jahr später im Jahr 1932 statt.

de.wikipedia.org

Allerdings musste sich alles in neuem Zustand befinden oder zumindest so aussehen, da das Schiff bereits auf seiner Jungfernfahrt unterging.

de.wikipedia.org

An der offiziellen Jungfernfahrt nahmen mehr als 100 Fahrgäste in einem Wagen, der für 40 Fahrgäste ausgelegt war, teil.

de.wikipedia.org

1927 lief das Schiff vom Stapel und begann seine Jungfernfahrt 1928.

de.wikipedia.org

Nach einer Totalerneuerung konnte die Unterwalden 1985 zu ihrer zweiten Jungfernfahrt starten.

de.wikipedia.org

Diese Schäden führten zu einer Verzögerung der Jungfernfahrt des Schiffes.

de.wikipedia.org

Als Jungfernfahrt wird die erste Fahrt eines Wasser- oder Landfahrzeuges unter realen Bedingungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie lief am 4. April 1901 bei Harland & Wolff vom Stapel und begann ihre Jungfernfahrt von Liverpool nach New York am 26. Juli 1901.

de.wikipedia.org

Erst der nervöse Schaffner verrät ihm, dass es die Jungfernfahrt der Bahn ist und die Strecke vorher noch nie befahren wurde.

de.wikipedia.org