Traducciones de „Inkompetenz“ en el diccionario alemán » italiano

Inkompetenz <Inkompetenz, -en> SUST. f , Inkompetenz

Inkompetenz

incompetenza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese werden mit umfangreichem Faktenwissen des Autors der Inkompetenz, Ungläubigkeit und Schwäche bezichtigt.

de.wikipedia.org

Die bewusste Aufarbeitung bzw. Kompensation der resultierenden „Inkompetenz“ umschreibt er mit dem Aphorismus: „Philosophie ist, wenn man trotzdem denkt“.

de.wikipedia.org

In einigen Zeitungen wurde dies als Ausdruck ihrer finanzpolitischen Inkompetenz kommentiert.

de.wikipedia.org

Sobald dies nachweisbar ist, spricht man von einer frühen Inkompetenz des Venenabschnittes.

de.wikipedia.org

Die Inkompetenz der Kaiser sowie die Auseinandersetzungen und die Korruption der Cliquen lähmten das Regierungshandeln.

de.wikipedia.org

Einige der Befragten hätten nie für den Sender gearbeitet, andere wären aufgrund von Inkompetenz entlassen worden.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen kommt es erst zur frühen Inkompetenz des tiefen Venensystems mit verspätetem Klappenschluss und einige Zeit später zur Insuffizienz.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob er wissentlich oder aus Inkompetenz so handelte.

de.wikipedia.org

Das Kompetenzgerangel war rüstungswirtschaftlich nicht tragbar und Görings Inkompetenz führte zu einem Vertrauensverlust in seine Behörde.

de.wikipedia.org

In der Psychologie überschneiden sich die Stufen der Kompetenzentwicklung, die durch psychologische Maßstäbe beeinflusst werden, durch einen stetigen Wandel zwischen Inkompetenz und Kompetenz.

de.wikipedia.org