Traducciones de „Infektionsgefahr“ en el diccionario alemán » italiano

Infektionsgefahr <Infektionsgefahr, -en> SUST. f

Infektionsgefahr

pericolo m d’infezione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Anwendung generalpräventiver Maßnahmen an Personen, von denen keine Infektionsgefahr ausgehe, könnten nur ausnahmsweise „als ultima ratio in eng begrenzten Ausnahmefällen“ gerechtfertigt werden.

de.wikipedia.org

Die Ekelgefühle schützen demnach einmal körperlich vor verdorbenem Essen und Infektionsgefahren, zum anderen psychisch vor der Erinnerung an die menschliche Sterblichkeit.

de.wikipedia.org

Diese Lebensmittel bergen Infektionsgefahren, vor allem durch Listerien und Toxoplasmose.

de.wikipedia.org

Verwendete Einmal-Skalpelle tragen eine potentielle Infektionsgefahr durch die Möglichkeit von Stichverletzungen mit sich und sind daher nach Gebrauch in einer Abwurfbox fachgerecht zu entsorgen.

de.wikipedia.org

Danach beginnt die Zersetzung der Plazenta, wodurch eine Infektionsgefahr durch Bakterien für das Kind besteht.

de.wikipedia.org

Bei der offenen Methode ist die Erfolgsaussicht höher, nachteilig ist jedoch die höhere Infektionsgefahr und der Wundschmerz.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Letalität (50–90 %) und Infektionsgefahr wird der Erreger in die höchste Risikogruppe 4 nach der Biostoffverordnung eingeordnet.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige Entwurmung kann die Befallshäufigkeit und damit die Infektionsgefahr für Menschen und Hunde deutlich reduzieren.

de.wikipedia.org

Davon ausgenommen sind aufgrund der erhöhten Infektionsgefahr weiterhin Veranstaltungen und Konzerte, bei denen Abstandsregeln realistischer Weise nicht eingehalten werden können.

de.wikipedia.org

Ende der 60er Jahre mischte er dem Knochenzement Antibiotika bei und verringerte so die Infektionsgefahr bei der Endoprothesenoperation.

de.wikipedia.org