Traducciones de „Impfpflicht“ en el diccionario alemán » italiano

Impfpflicht <Impfpflicht> SUST. f

Impfpflicht

obbligo m di vaccinazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus diesem Grund und wegen der erhöhten Abgabenbelastungen kam es 1813 zu Verweigerungen des Militärdiensts, 1826 zur Boykottierung von Impfpflicht und Schulbesuchen sowie zur Meidung von Gottesdiensten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 150.000 Bewohner gegen die Infektionskrankheit geimpft und eine Impfpflicht beim Militär eingeführt.

de.wikipedia.org

Er war ein Gegner der Impfpflicht.

de.wikipedia.org

Kann die Impfung aus einem der oben beschriebenen Gründe nicht durchgeführt werden, ist eine Befreiung von der Impfpflicht möglich.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern besteht eine Impfpflicht für einreisende Personen.

de.wikipedia.org

Ähnlich verhält es sich mit der Impfpflicht, die im Zuge der Wiedervereinigung zunächst abgeschafft und im Jahr 2019 teilweise wieder eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Tierimpfungen existieren europaweit ähnliche Regelungen, beispielsweise besteht beim grenzüberschreitenden Verkehr für Hunde, Katzen und Frettchen Impfpflicht gegen Tollwut.

de.wikipedia.org

Um die Verbreitung der Krankheit zu bekämpfen, besteht für den grenzüberschreitenden Reiseverkehr mit kleinen Haus- und Heimtieren (Hunde, Katzen, Frettchen) schon seit Langem eine allgemeine Impfpflicht gegen Tollwut.

de.wikipedia.org

Eine Impfpflicht könnte die Eradikation beschleunigen.

de.wikipedia.org

Der Rat lobte die Vorzüge von Impfungen und verwies auf eine „moralische“ Impfpflicht, juristisch verpflichtende Impfungen lehne man jedoch ab.

de.wikipedia.org