Traducciones de „Identitätskrise“ en el diccionario alemán » italiano

Identitätskrise <Identitätskrise, -n> SUST. f

Identitätskrise

crisi f d’identità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusammen ziehen sie ihre anfangs 4, später 5 Kinder in einer größtenteils weißen Nachbarschaft auf, wodurch es oft zu kulturellen Identitätskrisen kommt.

de.wikipedia.org

Seine Identitätskrise überträgt er zurück in die Beziehung.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich darin mit der zeitgenössischen Konsumkultur, dem Niedergang der sogenannten harmonischen bürgerlichen Gesellschaft der Nachkriegszeit und individuellen und nationalen Identitätskrisen.

de.wikipedia.org

Die Erzählerperspektive ist häufig schwer zu bestimmen und steht im Zusammenhang mit der Identitätskrise der Figuren.

de.wikipedia.org

Der Sensationserfolg löste nach 1928 bei dem sensiblen, von künstlerischen Identitätskrisen heimgesuchten Schriftsteller immer wieder qualvolle Depressionsschübe aus.

de.wikipedia.org

Einer Identitätskrise kann ein (befürchteter) Identitätsverlust zu Grunde liegen, welcher zum Beispiel durch ein traumatisches Ereignis, eine seelische Erschütterung oder (psychische) Krankheiten ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Von ihren Gegnern wurde dies auch als Reaktion auf die «Identitätskrise» und die dadurch ausgelöste «Unsicherheit» in der Bevölkerung dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis stürzt ihn in eine doppelte Identitätskrise: Wen genau hat er geliebt?

de.wikipedia.org

So können beispielsweise Migranten oder Patchwork Familien in eine Identitätskrise geraten, wenn sie sich nicht zwischen mehreren Kulturen einig werden können.

de.wikipedia.org

Auch das Fühlen im falschen Geschlecht (Geschlechtsidentitätsstörung) oder die fehlende Identifikation mit Gleichaltrigen kann eine Identitätskrise zur Folge haben.

de.wikipedia.org