Traducciones de „Identitätskarte“ en el diccionario alemán » italiano

Identitätskrise <Identitätskrise, -n> SUST. f

Identitätskrise

crisi f d’identità

Eintrittskarte SUST. f

Eintrittskarte

biglietto m d’ingresso

Monatskarte SUST. f

Monatskarte

tessera f mensile

Ansichtskarte SUST. f

Ansichtskarte

cartolina f illustrata

Übersichtskarte <Übersichtskarte, -n> SUST. f

Übersichtskarte

carta f sinottica

Identitätsnachweis <-es, -e> SUST. m

Identitätsnachweis

prova f dell’identità

Legitimationskarte <Legitimationskarte, -n> SUST. f HANDEL

Legitimationskarte

carta f di legittimazione

Einlasskarte <Einlasskarte, -n> SUST. f

1. Einlasskarte:

Einlasskarte

biglietto m d’entrata

2. Einlasskarte (Erlaubnisschein):

Einlasskarte

permesso m di entrata

Gebirgskarte <Gebirgskarte, -n> SUST. f

Gebirgskarte

carta f orografica

Identitätsverlust <-[e]s, -e> SUST. m

Identitätsverlust

perdita f d’identità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Nachweis der Staatsangehörigkeit kann durch eine Urkunde (zum Beispiel Geburtsurkunde, Einbürgerungsurkunde), den namibischen Reisepass, die namibische Identitätskarte in blau oder eine namibische Wählerregistrierung erbracht werden.

de.wikipedia.org

Die Identitätskarten enthielten einen entsprechenden Vermerk.

de.wikipedia.org

Die Identitätskarte wird jedem namibischen Staatsbürger und jeder Person, die sich legal und dauerhaft im namibischen Staatsgebiet aufhält, kostenlos auf persönlichen Antrag ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Identitätskarte befindet sich im Gegensatz zu den Reisepässen der meisten anderen Staaten am Ende des Dokumentes, seit Ausgabe 2017 am Anfang des Passes.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird es, mit etwas geringeren Anforderungen an die Widerstandsfähigkeit, auch für Pässe, Identitätskarten, Kreditkarten, Scheckformulare, Wertpapiere, Briefmarken und dergleichen mehr benötigt.

de.wikipedia.org

Der Heimatort ist auf der Identitätskarte und im Pass aufgeführt.

de.wikipedia.org

Wer außerhalb seines Heimatdorfes ohne Identitätskarte angetroffen wurde, wurde direkt zwangsrekrutiert, ebenso alle Christen, die die ihnen auferlegte Sondersteuer nicht zahlen konnten.

de.wikipedia.org

Der Mitspieler muss dann entweder 2 Identitätskarten und 1 Aspektkarte zeigen oder umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Identitätskarte hat für Erwachsene zehn Jahre Gültigkeit, für Kinder bis zum dritten Lebensjahr drei Jahre und für 3- bis 18-Jährige fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Wurde ein Vietnamese außerhalb seines Dorfes von Vertretern des Staates ohne die Identitätskarte angetroffen, so wurde er festgenommen und direkt in die Armee gepresst oder zu Zwangsarbeit abkommandiert.

de.wikipedia.org