alemán » italiano

griff

griff → greifen

Véase también: greifen

I . greifen <griff, gegriffen> V. trans

locuciones, giros idiomáticos:

II . greifen <griff, gegriffen> V. intr +haben

3. greifen TECH :

4. greifen (wirken):

greifen fig

locuciones, giros idiomáticos:

IV . greifen SUST.

Griff <-[e]s, -e> SUST. m

3. Griff (Henkel etc ):

Griff
der Griff eines Koffers

4. Griff (Klinke):

Griff

I . greifen <griff, gegriffen> V. trans

locuciones, giros idiomáticos:

II . greifen <griff, gegriffen> V. intr +haben

3. greifen TECH :

4. greifen (wirken):

greifen fig

locuciones, giros idiomáticos:

IV . greifen SUST.

I . Greifen <-s> SUST. nt

Greifen Wendungen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am vorderen Teil des Rohres ist ein klappbarer Griff angebracht, mit dem die Waffe gezogen werden kann.
de.wikipedia.org
Der Kühlerverschluss ist festgeklemmt und lässt sich nach vorn schwenken wobei die Schwingen als Griff dienen.
de.wikipedia.org
Änderungen betrafen vor allem Aspekte der Bedienung, Haltbarkeit oder Sicherheit, etwa hitzebeständige, isolierende Griffe, Emaillierung von Kessel und Deckel sowie ein Aschetopf mit Belüftungsregelung (modellabhängig).
de.wikipedia.org
Damit bekam man die Situation in den Griff; die Reaktortemperatur fiel wieder zurück in unkritische Bereiche.
de.wikipedia.org
Einige Freunde halfen ihm, sein Leben wieder in Griff zu bekommen und körperlich auf die Beine zu kommen.
de.wikipedia.org
Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.
de.wikipedia.org
Der Druck ist angenehm weich im Griff und weist eine gute Waschbeständigkeit, leuchtende Farben und eine hohe Detailtreue auf.
de.wikipedia.org
Als Sonderform ist der Meißel zu nennen, der stark auf Griff gestellt ist, also die Schar stark in Zugrichtung steht.
de.wikipedia.org
Die gerade Klinge beginnt mit spitzen, hakenförmigen Ausschmiedungen auf jeder Schneidenseite, welche in Richtung des Griffes zeigen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"griff" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski