alemán » italiano

Traducciones de „Geflecht“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Geflecht <-[e]s, -e> SUST. nt

1. Geflecht:

Geflecht
Geflecht

2. Geflecht (Gitterwerk):

Geflecht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bis zum großen Stadtbrand im Jahr 1380 herrschte der giebelständige Haustyp aus Holz vor, der mit Lehm und Geflecht ausgefacht war.
de.wikipedia.org
Das Geflecht ermöglicht, dass die Trommel in einer schräggeneigten Position auf den Boden gelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Römer verwendeten als spezielle Technik ein Geflecht aus abwechselnd verflochtenen und gestanzten Ringen.
de.wikipedia.org
Technisch gesehen hat sich die Nadelspitze aus der Durchbrucharbeit entwickelt, die Klöppelspitze aus dem Geflecht.
de.wikipedia.org
Das zusammengetragene Material war so erdrückend, dass zunächst Teilgeständnisse abgelegt wurden und das Geflecht der Organisation im Verlauf weiterer langwieriger Ermittlungen aufgedeckt wurde.
de.wikipedia.org
Voneinander und vom Umland abgetrennt sind die Gräberfelder durch ein niedriges Geflecht aus Mauerscheiben.
de.wikipedia.org
Das Geflecht ist hell gelb-braun bis bräunlich gefärbt und besitzt unregelmäßig verteilt herausstehende Hyphenenden.
de.wikipedia.org
In diesem Geflecht kam den Königinnen eine besondere Rolle zu.
de.wikipedia.org
Der Innenraum ist geprägt von ornamentalen Mustern wie Zickzackbändern und steinernem Geflecht bei gleichzeitiger Bescheidenheit, was figürliche Darstellungen anbelangt.
de.wikipedia.org
Der Befall ist gekennzeichnet durch ein weißgraues, spinnwebenartiges Geflecht auf den grünen Pflanzenteilen der Rebe.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Geflecht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski