Traducciones de „Gefilde“ en el diccionario alemán » italiano

Gefilde <-s, Gefilde> SUST. nt liter

Gefilde

campi mpl

Gefilde

campagna f

die Gefilde Elysiums, der Seligen MYTH

i campi Elisi

Gefilde SUST.

Entrada creada por un usuario

Gefilde ((schöne) Landschaft) nt elev.

paesaggio m

Ejemplos de uso para Gefilde

die elysäischen Gefilde

i campi elisi

die Gefilde Elysiums, der Seligen MYTH

i campi Elisi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie verfügten über ein Gut, einen Hof, eine Schäferei, drei Gefilde Acker, 18 wüste Hufen sowie die besagte Mühle.

de.wikipedia.org

Sie trafen den Entschluss, eine Band zu gründen – obwohl beide aus völlig unterschiedlichen musikalischen Gefilde stammten.

de.wikipedia.org

Bei Textilien für warme Gefilde oder für sportliche Aktivitäten werden teilweise Fasern mit Silberionen eingearbeitet, um Schweißgeruch zu verhindern.

de.wikipedia.org

Diese schufen die Grundlage für die Erschließung dieser Gefilde durch europäische Siedler, Viehzüchter und Holzfäller.

de.wikipedia.org

Im Daoismus wurden eine Vielzahl von Vorstellungen über jenseitige Gefilde entwickelt.

de.wikipedia.org

Seit dem 1990 erfolgten Abstieg aus der Landesliga gelang keine Rückkehr in höhere Gefilde mehr.

de.wikipedia.org

Allerdings falle die Klangstruktur auseinander, wenn die Band versuche in andere musikalische Gefilde aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Es gibt weder Gefilde, die ihn enthalten, noch Erden oder Himmel, die ihn umschließen.

de.wikipedia.org

Der Dichter beschreibt darin, wie er an der Seite alle bekannten Gefilde der oberen und unteren Welt bereist.

de.wikipedia.org

Als er aus der bergigen Wildnis in die zivilisierteren Gefilde des Gouverneurs zurückkehrt und sich der Schönen nähert, prallt er zurück.

de.wikipedia.org